{"id":1252,"date":"2014-08-03T16:38:00","date_gmt":"2014-08-03T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elgatochino.com\/meiyou-cultura-china\/"},"modified":"2014-08-03T16:38:00","modified_gmt":"2014-08-03T14:38:00","slug":"meiyou-cultura-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgatochino.com\/index.php\/2014\/08\/03\/meiyou-cultura-china\/","title":{"rendered":"La religi\u00f3n del \u2018meiyou\u2019"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

China es mundialmente conocido como un pa\u00eds budista<\/strong>. Todos los turistas cuando llegan al pa\u00eds quieren visitar templos y hacerse fotos con las enormes estatuas doradas de Buda.<\/p>\n

Aunque permanecen\u00a0a\u00a0la sombra medi\u00e1tica, en China<\/strong> tambi\u00e9n\u00a0hay un gran n\u00famero de musulmanes<\/strong> y una creciente poblaci\u00f3n cristiana<\/strong>. Pero por encima de cualquier religi\u00f3n, los chinos practican un dogma<\/strong> que s\u00f3lo se estila aqu\u00ed: el \u2018meiyou<\/em>\u2018.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El significado del \u2018meiyou\u2019<\/h2>\n

El \u2018meiyou<\/em><\/strong>\u2018 es la religi\u00f3n del NO. La negaci\u00f3n como respuesta a todo<\/strong>. Una especie de nihilismo<\/strong> oriental con el que chocas d\u00eda s\u00ed y d\u00eda tambi\u00e9n cuando intentas conseguir cualquier cosa en este pa\u00eds.<\/p>\n

Meiyou<\/em> (\u6ca1\u6709) est\u00e1 formado por las graf\u00edas \u6ca1 (part\u00edcula de negaci\u00f3n) y \u6709 (haber). Y significa literalmente \u2018no hay\u2019 o, directamente, \u2018no\u2019. Hasta aqu\u00ed todo normal, cualquier idioma tiene su forma de negar<\/strong> algo, \u00bfno?. El problema viene cuando en China el\u00a0meiyou<\/em>\u00a0se utiliza cada dos por tres<\/strong>.<\/p>\n

Vamos a ponernos en situaci\u00f3n con un par de situaciones ficticias\u00a0basadas en hechos reales:<\/p>\n

\u00bfTe gusta este plato, eh? PUES MEIYOU<\/h3>\n
\"Men\u00fa<\/a>
Men\u00fa de restaurante chino en tres c\u00f3modos tomos.<\/figcaption><\/figure>\n

Entras a un restaurante seducido por las fotograf\u00edas que exponen en la puerta. Te sirven el t\u00e9<\/a>,<\/strong>\u00a0la cuberter\u00eda y el camarero te trae la carta. La carta, s\u00ed, UNA MALDITA ENCICLOPEDIA<\/strong>. En China hay restaurantes que cuando has terminado de leer la carta ya han cerrado por defunci\u00f3n<\/strong> del due\u00f1o. Y los chinos viven cientos de a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n

Cuando has terminado la milagrosa haza\u00f1a de seleccionar los platos que vas a pedir, llamas al camarero y le indicas qu\u00e9 es lo que quieres tomar. Se\u00f1alas un plato y el camarero te suelta un\u00a0MEIYOU<\/strong> como la copa de un pino. \u2018\u00a1Canastos, qu\u00e9 mala suerte!<\/em>\u2018, piensas. Te aventuras\u00a0a pedir otro plato y\u2026\u00a0MEIYOU que te cri\u00f3<\/strong>. Y as\u00ed puedes encadenar varios en l\u00ednea. Hay gente que ha cantado bingo de\u00a0meiyou<\/em><\/strong> en la carta de alg\u00fan restaurante y le han regalado un apartamento en Torrevieja, Alicante<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfTe gusta esta camiseta, eh? PUES\u2026 MEIYOU<\/h3>\n

Mercado de ropa falsa<\/strong>. Todas las ciudades chinas tienen uno. Suciedad por todas partes, motochinos, ayis\u00a0<\/i>gritando\u2026 En la enormidad del caos<\/strong> encuentras una camiseta que te gusta. Desgraciadamente la talla no es la tuya<\/strong> (\u00a1rec\u00f3rcholis!)\u00a0<\/em>as\u00ed que te acercas al tendero, que si la situaci\u00f3n se da en un mercado del sur de China seguramente est\u00e9 pasando de ti como de la mierd*<\/strong>. Y le pides educadamente si puede conseguirte tu talla. Y\u2026\u00a0MEIYOU.\u00a0<\/strong>Y te quedas con una cara de tonto in\u00e9dita. Otra vez m\u00e1s, China te ha vencido<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0Y as\u00ed podr\u00eda citar ejemplos en cualquier tipo de situaci\u00f3n cotidiana. China<\/strong> te ense\u00f1a d\u00eda a d\u00eda una valiosa lecci\u00f3n: no luches por lo que quieres, porque\u00a0meiyou.\u00a0<\/strong>Y t\u00fa, avispado lector<\/strong> que disfrutas de mi blog. \u00bfNo me iras a hacer un meiyou a estas alturas, no? Si te ha gustado el art\u00edculo dale al bot\u00f3n de like<\/strong> de ah\u00ed abajo o comp\u00e1rtelo en Twitter<\/strong>. O impr\u00edmelo y cu\u00e9lgalo en la nevera<\/strong> como si fuese un dibujo de tu hijo. De hecho, si tienes dibujos de tu hijo en la nevera\u00a0qu\u00e9malos<\/strong> y pon este post, que aprenda\u00a0que la vida es cruel y que a todo cerdo le llega su san<\/strong>\u00a0meiyou.<\/strong><\/p>\n

Si te ha gustado este art\u00edculo, te ENCANTAR\u00c1 mi canal de YouTube:<\/b><\/p>\n