{"id":1212,"date":"2016-05-18T08:11:02","date_gmt":"2016-05-18T06:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elgatochino.com\/las-marcas-no-importan-en-china\/"},"modified":"2016-05-18T08:11:02","modified_gmt":"2016-05-18T06:11:02","slug":"las-marcas-no-importan-en-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgatochino.com\/index.php\/2016\/05\/18\/las-marcas-no-importan-en-china\/","title":{"rendered":"Las marcas no importan en China"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Una de las cosas que m\u00e1s me sorprendieron al llegar a China por primera vez fue la cantidad de falsificaciones que se ve\u00edan por la calle. Pero no hablo ya \u00fanicamente de falsificaciones de productos, sino de un fen\u00f3meno mucho m\u00e1s absurdo como es el uso indiscriminado de logotipos de marcas famosas en todo tipo de productos no relacionados con la marca<\/strong>.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Con salir un rato a dar una vuelta por cualquier ciudad de China no es dif\u00edcil ver a muchas j\u00f3venes con zapatos o bolsos con el logo de Apple<\/strong> o a hombres con polos que mezclan un variopinto patr\u00f3n de logos de marcas tipo Apple, Louis Vuitton, Armani\u2026<\/strong> todos enmara\u00f1ados en la misma prenda de ropa.\u00a0Cuantas m\u00e1s marcas tenga, \u00a1mejor!<\/p>\n

Otro cl\u00e1sico son las camisetas con nombres de marcas como Maserati o Armani con fallos de escritura al estilo de \u00abMaesrati\u00bb, \u00abMsrati\u00bb o \u00abAmiani Jeens\u00bb<\/strong>. Cualquier tipo de modificaci\u00f3n que pueda salvarles de problemas legales es bienvenido.<\/p>\n

Mientras en otros pa\u00edses este tipo de infracciones ser\u00edan castigadas<\/strong>, en China nos encontramos ante un escenario muy distinto debido a sus leyes.<\/p>\n

Las laxas leyes de propiedad intelectual en China<\/h2>\n

En contraste con otros pa\u00edses, en China la primera ley de propiedad intelectual no fue redactada hasta 1982.<\/p>\n

La falta de educaci\u00f3n sobre la propiedad intelectual supone que muchas personas no piensen en esta actividad como un crimen. Adem\u00e1s, los gobiernos locales suelen poner de su parte para proteger sus propias econom\u00edas<\/strong> obstaculizando las investigaciones de delitos contra la propiedad intelectual.<\/p>\n

Adem\u00e1s, como suele pasar\u00a0en China, un buen contacto en el gobierno local y pagarle una cena al cacique de turno te puede salvar de cualquier problema.<\/p>\n

Algunas c\u00e9lebres v\u00edctimas: Michael Jordan y IPHONE<\/h2>\n

Si hay algo dif\u00edcil para una marca extranjera en China, eso es ganar un juicio por una disputa relacionada con la propiedad intelectual<\/strong>. Actualmente son muchas las marcas que ni se atreven a meterse en juicios por el miedo a perderlos, sin embargo ha habido aguerridos aventureros que lo han intentado, cayendo en el intento.<\/p>\n

Michael Jordan denunci\u00f3 en 2012 a la marca china Qiaodan (\u4e54\u4e39)<\/strong> por utilizar la traslaci\u00f3n fon\u00e9tica\u00a0de \u00abJordan\u00bb en Chino, un logotipo bastante sospechoso de parecerse al famoso \u00abjumpman\u00bb y el n\u00famero 23 en muchos de sus productos.<\/p>\n

\"Comparaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

Tras desestimar su caso en una corte de Beijing, Michael Jordan llev\u00f3 el tema a la Corte Suprema Popular,<\/strong> el \u00f3rgano de justicia m\u00e1s alto de China, que en 2015 decidi\u00f3 darle la raz\u00f3n a la empresa china aludiendo a que \u00abJordan es un nombre muy popular en Estados Unidos y el logotipo no muestra ning\u00fan rasgo facial que pueda relacionarse directamente con Michael Jordan\u00bb<\/strong>. Sin embargo, el logotipo recuerda bastante a una fotograf\u00eda del jugador.<\/p>\n

Incluso el gigante Apple perdi\u00f3 un juicio contra una\u00a0empresa china<\/strong> (Xintong Tiandi), la cual registr\u00f3 la marca \u00abIPHONE\u00bb<\/strong> en 2007 para utilizarla en productos de cuero, cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que Apple hubiese registrado la marca para su uso en software y hardware.<\/p>\n

\"Carteras<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan los tribunales chinos, Apple no pudo probar que la marca \u00abIPHONE\u00bb fuese conocida en el pa\u00eds antes de ser registrada por Xintong Tiandi. No fue hasta 2009 que el iPhone se empez\u00f3 a vender oficialmente\u00a0en China.<\/p>\n

Las verduras enlatadas \u00abface book\u00bb<\/h2>\n

Pero entre numerosas v\u00edctimas, tambi\u00e9n encontramos alg\u00fan vencedor, como Mark Zuckerberg<\/strong>. El muchimillonario due\u00f1o de Facebook, pese a estar su aplicaci\u00f3n censurada en China, se ha ganado el respeto y admiraci\u00f3n de los ciudadanos chinos por su carrera profesional, sus famosas donaciones a la beneficencia y, c\u00f3mo no, el estar casado con una mujer de origen chino y tener un hijo mestizo.<\/p>\n

Puede que toda esta fama haya podido influir en la decisi\u00f3n de los tribunales chinos de prohibir recientemente a la empresa\u00a0Zhongshan City Zhujiang Beverage Factory el uso de la marca \u00abface book\u00bb para sus productos alimenticios<\/strong>, que van desde verduras enlatadas hasta patatas fritas.<\/p>\n

Aunque uno de los factores determinantes fue que Liu, el due\u00f1o de la empresa, ten\u00eda un largo recorrido en esto de registrar nombres de marcas extranjeras y el tribunal de Beijing estim\u00f3 que hab\u00eda intenci\u00f3n de aprovecharse de la fama de Facebook<\/strong> para vender sus productos.<\/p>\n

Enhorabuena a Mark y suerte a todos los que se atrevan a luchar por su marca en China.<\/p>\n

Si te ha gustado este art\u00edculo, te ENCANTAR\u00c1 mi canal de YouTube:<\/b><\/p>\n